Счупената чаша - на късмет е, счупен късмет - на чаша е.